delicato

delicato
de·li·cà·to
agg., s.m. AU
1a. agg., che trasmette una sensazione di finezza, di leggerezza, di morbidezza: una stoffa delicata, un tessuto delicato
Sinonimi: morbido.
Contrari: sgraziato.
1b. agg., dai tratti fini, eleganti: mani delicate, viso delicato
Contrari: sgraziato.
1c. agg., di colore, tenue
1d. agg., di cibo, raffinato, ricercato
Sinonimi: ricercato.
1e. agg., di profumo, non intenso, lieve, discreto
Sinonimi: discreto, lieve.
Contrari: intenso.
2. agg., che si rompe facilmente: i bicchieri di cristallo sono molto delicati | che si deteriora, si rovina facilmente: gli indumenti delicati vanno lavati in acqua fredda | s.m. CO spec. al pl., indumento che richiede una particolare cura e attenzione nel lavaggio: detersivo per lana e delicati
Sinonimi: fragile.
Contrari: resistente.
3a. agg. AU di persona, gracile, cagionevole di salute: è un bambino delicato
Sinonimi: fragile, cagionevole.
Contrari: resistente, robusto.
3b. agg. AU di organo o parte del corpo, che è particolarmente sensibile, poco resistente: avere la pelle delicata, gli occhi delicati
Sinonimi: fragile.
Contrari: resistente, robusto.
4. agg. LE di luogo, ameno: culte pianure e delicati colli, | chiare acque, ombrose ripe e prati molli (Ariosto)
5. agg. AU che rivela finezza e sensibilità: persona di animo delicato, gesto delicato, pensiero delicato
Sinonimi: sensibile.
Contrari: indelicato, insensibile.
6a. agg. AU di situazione e sim., che richiede tatto e prudenza: la faccenda è delicata e va affrontata con la dovuta cautela, è un momento molto delicato per la politica internazionale
Sinonimi: pericoloso.
6b. agg. AU che va eseguito con accuratezza, anche perché di particolare importanza: ti ho affidato un compito molto delicato, il progetto è delicato e va seguito con molta attenzione
\
VARIANTI: dilicato.
DATA: ca. 1274.
ETIMO: dal lat. delicātu(m).

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • delicato — DELICÁTO adv. (muz.) delicat, simţit, fin. (< it. delicato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Delicāto — (ital., delicatamente, con delicatezza). musikalische Vortragsbezeichnung: »geschmackvoll«, sein, d. h. durchsichtig und zart …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • delicato — (ant. dilicato) agg. [dal lat. delicatus ]. 1. [di materiale e sim., che dà un impressione gradevole di finezza, leggerezza, ecc.: stoffa d. ; pelle d. ] ▶◀ fine, leggero, lieve, liscio, morbido, soffice, sottile, tenero, [di mano] affusolato,… …   Enciclopedia Italiana

  • delicato — {{hw}}{{delicato}}{{/hw}}agg. 1 Che procura gradevoli sensazioni perché morbido, liscio, lieve, tenue e sim.: tessuto –d; sapore, odore, profumo delicato | Tinta delicata, non troppo carica | Di facile digestione: cibo –d. 2 Che è facile a… …   Enciclopedia di italiano

  • delicato — délicat фр. [дэлика/] délicatement [дэликатма/н] delicatamente ит. [дэликатамэ/нтэ] con delicatezza [кон дэликатэ/цца] delicato [дэлика/то] нежно, деликатно, изящно, изысканно, утонченно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • delicato — pl.m. delicati sing.f. delicata pl.f. delicate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • delicato — agg. 1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • DELICATO — (итал.) delicatamente, con delicatezza деликатно , т.е. тонко, осторожно, нежно изящно …   Музыкальный словарь Римана

  • d'ljchèt — delicato, gracile, debole …   Dizionario Materano

  • 'ndìljchet — delicato, longilineo, di organismo gracile, debole …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”